Hexagone Wayfarer
All tools
Culture · Guide

Bonjour / Bonsoir Rule Enforcer

In France, "Bonjour" before anything else isn't a politeness tip — it's the gate. Without it, the cashier may not serve you. The bus driver won't acknowledge you. Get this wrong and you become "the rude tourist."

What this solves

The "bonjour" rule isn't about politeness — it's about acknowledging the other person's existence before imposing on them. In France, walking into a shop and saying "Je voudrais..." without first saying "Bonjour" is genuinely rude and the person behind the counter may refuse to help you.

The other rule: "Bonjour" is only until ~18h, then "Bonsoir." After ~22h, "Bonne nuit" is OK but rarely used. Morning "Bonjour" returns the next day. Get the time wrong and you sound either old-fashioned or touristy.

How to read the result

Exact greeting

The right word for your time, context, and relationship — including regional twists (Toulouse uses "Bon" alone).

What follows

Once you've bonjour-ed, the natural next sentence — including "S'il vous plaît" placement and how to ask the actual question.

Departure

How to close the exchange — "Merci, bonne journée," "Au revoir," or "Bonne soirée." Yes, both. Yes, in that order.

Limitations

FAQ

What if I forget and say "Hello"?

It happens. The server will often correct you with a polite "Bonjour" prompt. Say "Bonjour, pardon" (Bonjour, sorry) and continue. Don't make a scene.

Is "Bonsoir" only at night?

From about 17h–18h onward. After sunset is even safer. In summer (when the sun sets at 22h), you can still say "Bonjour" until ~20h. Follow local cues.

Can I just say "Salut"?

No, not in service contexts. "Salut" = "Hi" among friends/peers. Use only with people you've already greeted as equals.

Sources